30. Dez. | Dialog im Stillen ...
|
Ausflug zum Dialog im Dunkeln & Dialog im Stillen
30. Dez. 2019
10:15-18:15 Uhr
Teilnahmebeitrag: 4 €
Für Kinder von 6 bis 13 Jahren
Die ausgefüllte Anmeldung bitte samt Teilnehmerbeitrag im AWO Stadtteil-Treffpunkt Klostersande z. Hd. von Michel Gast abgeben!
19. Dez. | Weihnachtsfeier
|
Weihnachtsfeier
Donnerstag
19. Dez. 2019 | 14 Uhr
Pro Person: 5 €
Der AWO Ortsverein Elmshorn lädt herzlich zur Weihnachtsfeier mit Kaffee, Kuchen, Musik und Texten ein.
Anmeldung Di. & Do. ab 14 Uhr bei Anke oder telefonisch unter 04121 62077.
Bis bald!
22. Dez. | Eislaufen in Planten ...
|
Ausflug zum Eislaufen in Planten un Blomen (Hamburg)
+ Turmbegehung vom Hamburger Michel
22. Dez. 2019
10:45-18:30 Uhr
Teilnahmebeitrag: 4 €
Für Kinder von 8 bis 14 Jahren
Die ausgefüllte Anmeldung bitte samt Teilnehmerbeitrag im AWO Stadtteil-Treffpunkt Klostersande z. Hd. von Michel Gast abgeben!
Do. | QuartiersKaffee am Vormitt.
|
QuartiersKaffee am Vormittag
Donnerstag
10 bis 12 Uhr
... mit Sarah.
Austausch, Informationen und Hilfe.
14. Dez. | Fröbelsterne basteln!
|
Nähgruppe | "Mini Decki"
|
Mittwoch | 9:30-12:00 Uhr
Seit Mitte Juli 2016 sind die fleißigen Näherinnen bei uns im Haus. Jeden Mittwochvormittag wird der linke Klassenraum in eine Nähstube verwandelt.
Die Idee:
Aus gespendeten Stoffen nähen die Damen hübsche Decken-Unikate. Diese werden an ehrenamtliche Helfer weitergegeben, die Kontakt zu zugezogenen Familien...
Skat | immer montags & freitags
|
Montag & Freitag
13:30-16:30 Uhr
Zwei mal wöchentlich treffen sich unsere Skatspieler im AWO Stadtteil-Treffpunkt Klostersande.
Neue Mitspieler sind jederzeit willkommen!
Schauen Sie einfach vorbei!
18. Nov. | Info Nachbarschaftshi...
|
Infoveranstaltung zur "Nachbarschaftshilfe"
(nach § 45 SGB XI)
Montag | 18. Nov. 2019
15 Uhr
Viele pflegebedürfte Menschen wissen nicht, dass sie gemäß § 45 a SGB XI schon ab einem Pflegegrad 1 Anspruch auf monatlich 125 € haben für die in Anspruchnahme von "Angeboten zur Entlastung im Alltag".
Ebenso wissen viele Personen, die ältere Menschen in ihrer Nachbarschaft unterstützen, nicht, dass sie als sogenannte „Nachbarschaftshelfer*in“ die Möglichkeit haben, eine Aufwandsentschädigung zu erhalten, ohne die Pflegebedürftigen hierbei finanziell zu belasten.
Die heutige Infoveranstaltung richtet sich an pflegebedürftige Personen bzw. ihre Angehörigen gleichermaßen, wie an jene Personen, die sich als "Nachbarschaftshelfer*in" sozial engagieren wollen (mind. 18 J.).
Wir freuen uns auf Euren / Ihren Besuch!
24. Nov. | Kreativ-Sonntag
|
Kreativsonntag für Kinder
24. Nov. 2019
von 14 bis 18 Uhr
Für Kinder von 8 bis 10 Jahren
Alte Pappe, Eierkartons, Verpackungen können sehr gerne mitgebracht werden!
Anmeldung bei Sarah: 0151 17533507
16. Nov. 2019 | Irischer Abend
|
Declan O´Connell
16. November 2019
Einlass: 19 Uhr
Beginn: 20 Uhr
Nach über einem Jahr Pause freuen wir uns auf einen weiteren irischen Abend mit Declan O´Connell!
In toller Atmosphäre wird Declan im Saal unseres Hauses einen Abend mit irischen Straßenballaden gestalten.
Lieder im Stil von "Luke Kelly and the Dubliners", "The Clancy Brothers and Tommy Makem" und Christy Moore stehen auf der Setlist – Mit Gitarre und auch mal acapella.
Abendkasse: 8 €
Vorverkauf / Reservierung: aoconnell.music@gmail.com
09. Nov. 2019 | Stadtteilzeitung
|
Die dritte Ausgabe der Stadtteilzeitung von Klostersande ist im Rahmen des Pilotprojekts "Soziale Quartiersentwicklung auf Klostersande" am 09. November 2019 in der Holsteiner am Wochenende erscheinen. Digital ist sie hier zu finden:
09. November 2019 - Stadtteilzeitung - Quartier Klostersande
Wir danken allen Beteiligten für ihre fleißige Arbeit und wünschen allen Interessierten viel Spaß beim Blättern!
01. Nov. | Museum f. Kunst u. Ge...
|
Ausflug ins Museum für Kunst und Gewerbe
(Workshop: Stop-Motion-Studio)
Freitag | 01. Nov. 2019
9:45-17:45 Uhr
Teilnahmebeitrag: 4 €
Für Kinder von 8 bis 12 Jahren
Die ausgefüllte Anmeldung bitte samt Teilnehmerbeitrag im AWO Stadtteil-Treffpunkt Klostersande z. Hd. von Michel Gast abgeben!
26. & 27. Okt. | Masken-Basteln
|
Kinder basteln kunstvolle Halloween-Masken
26. & 27. Okt. 2019
jeweils 14 bis 17 Uhr
Für Kinder von 8 bis 10 Jahren
Alte Pappe, Eierkartons, Verpackungen können sehr gerne mitgebracht werden!
Anmeldung bei Sarah: 0151 17533507
Skat | immer montags & freitags
|
Montag & Freitag
13:30-16:30 Uhr
Zwei mal wöchentlich treffen sich unsere Skatspieler im AWO Stadtteil-Treffpunkt Klostersande.
Neue Mitspieler sind jederzeit willkommen!
Schauen Sie einfach vorbei!
24. Okt. 2019 | Oktoberfest
|
Oktoberfest
24. Oktober 2019 | 14-18 Uhr
Preis: 10 €
Liebe Seniorinnen,
liebe Senioren,
wir laden Sie hiermit ganz herzlich zu unserem Oktoberfest ein!
Bei Brez'n, Weißwürschtl und Leberkäs' vom Grill – dazu Musik & Tanz – wollen wir gemeinsam ein paar amüsante Stunden verbringen!
Anmeldungen nehmen Anke Hellberg und Karl Heinz Hildebrand bei uns im AWO Stadtteil-Treffpunkt Klostersande und telefonisch unter 04121 / 62077 entgegen!
Im Preis von 10 € ist ein voller Teller sowie Kaffee & Gebäck enthalten!
22. Okt. | Vortrag in der Grunds...
|
Vortrag: "Klostersande und seine Schulen in den letzten 200 Jahren"
Grundschule Hafenstraße
Hafenstraße 1-3
25336 Elmshorn
Dienstag
22. Okt. 2019
19:30 Uhr
Die Geschichtswerkstatt Klostersande trifft sich seit Anfang 2017 bei uns im AWO Stadtteil-Treffpunkt Klostersande. Im Rahmen der Sozialen Quartiersentwicklung auf Klostersande hat sich der Kontakt zur benachbarten Grundschule Hafenstraße ergeben. Wir sind sehr erfreut, dass es dort nun einen Vortrag geben wird und würden uns freuen, wenn er gut besucht wird!
Ebenso sind wir gespannt, denn auch unser Haus wurde vor 200 Jahren als Dorfschule von Klostersande erbaut.
21. Sept. | Freilichtmuseum Molf...
|
Ausflug zum Freilichtmuseum Molfsee
21. Sept. 2019
10:30-18:30 Uhr
Teilnahmebeitrag: 4 €
Für Eltern und Kinder von 6 bis 12 Jahren
Die ausgefüllte Anmeldung bitte samt Teilnehmerbeitrag im AWO Stadtteil-Treffpunkt Klostersande z. Hd. von Michel Gast abgeben!
15. Sept. | Irish Dance - Workshop
|
mittwochs | QuartiersKaffee
|
QuartiersKaffee
Mittwoch | 14 bis 16 Uhr
Regelmäßig am Mittwoch gibt es bei uns leckeren QuartiersKaffee – Immer zwischen 14 und 16 Uhr!
Schauen Sie vorbei, trinken Sie ein Heißgetränk und kommen Sie – wenn Sie mögen – mit uns ins Gespräch!
Wir freuen uns auf Sie :-)
10. Aug. | Stadtteilfest auf Klost...
|
Stadtteilfest auf Klostersande
Samstag | 10. Aug. 2019
13-17 Uhr
Mittelweg 49 / Peltzerberg
Flohmarkt ab 11 Uhr
Musikumzug durch den Stadtteil bereits ab 12:30 Uhr
Liebe Nachbarinnen und Nachbarn auf Klostersande,
liebe Elmshorn*innen,
am Samstag, den 10. August 2019 findet rund um den AWO Stadtteil-Treffpunkt Klostersande (Mittelweg / Peltzerberg) – hervorgegangen aus dem AWO Sommerfest – das erste Stadtteilfest auf Klostersande statt!
Bereits um 12:30 Uhr wird der Flora Fanfarenzug Elmshorn lautstark durch die Klostersander Nachbarschaft ziehen und pünktlich um 13 Uhr zum Festbeginn auf dem Hof vom Stadtteil-Treffpunkt noch ein kleines Platzkonzert geben.
Anschließend versprechen zahlreiche Angebote einen fröhlichen und abwechslungsreichen Samstagnachmittag für Groß & Klein. Langeweile hat heute keine Chance. Gleiches gilt für den Hunger. Mit Kaffee & Kuchen ...
11. Juli | INFO: Hausnotruf
|
Hausnotruf
Info-Veranstaltung
Do. | 11. Juli 2019
14:30-15:30 Uhr
Liebe Seniorinnen,
liebe Senioren,
liebe Besucher*innen,
wir freuen uns, Euch die Gelegenheit bieten zu können, sich über die fortschrittlichen Möglichkeiten der heutigen Technik zu informieren.
Am Donnerstag, den 11. Juli 2019 wird uns zwischen 14:30 Uhr und 15:30 Uhr Herr Bernd Viehmann von den Johannitern besuchen. Er erläutert und beantwortet Fragen, die im Zusammenhang mit dem
Hausnotruf stehen.
Die Info-Veranstaltung wird in den Tanznachmittag integriert. So sparen sich viele unserer Besucher*innen einen zusätzlichen Weg. Weitere Gäste sind herzlich willkommen!
Euer AWO Ortsverein Elmshorn
ab 29. Juli | Ferien-Projektwoche
|
"Kreuzfahrt mit der Arche"
- Projektwoche in den Ferien -
Basteln / Singen / Lesen / ...
Montag bis Freitag
29. Juli bis 2. August 2019
9:30-13 Uhr
Teilnahmebeitrag: 5 €
Für Eltern und Kinder (6 bis 12 Jahren)
Die ausgefüllte Anmeldung bitte samt Teilnehmerbeitrag im AWO Stadtteil-Treffpunkt Klostersande z. Hd. von Michel Gast abgeben!
04. Mai 2019 | Stadtteilzeitung
|
Die zweite Stadtteilzeitung von Klostersande erscheint im Rahmen des Pilotprojekts "Soziale Quartiersentwicklung auf Klostersande" heute in der Holsteiner am Wochenende (04. Mai 2019). Digital ist sie hier zu finden:
04. Mai 2019 - Stadtteilzeitung - Quartier Klostersande
Wir danken allen Beteiligten für ihre fleißige Arbeit und wünschen allen Interessierten viel Spaß beim Blättern!
PS: Die nächste Ausgabe erscheint voraussichtlich im Anfang November 2019.
04. Juli | AG zum Stadtteilfest
|
AG zum Stadtteilfest auf Klostersande
Do. | 04. Juli 2019
18 Uhr
Liebe Nachbarinnen und Nachbarn auf Klostersande,
liebe Interessierten,
am Samstag, den 10. August 2019 findet rund um den AWO Stadtteil-Treffpunkt Klostersande (Mittelweg / Peltzerberg) erstmals ein Stadtteilfest auf Klostersande statt.
Neben Ort und Datum stehen auch einige Programmpunkte bereits fest. So wird es eine kleine Bühne mit Musik (Kurt Markussen, The Age of Aquarius) geben, reichlich Kaffee und Kuchen, Wurst vom
Grill...
20. Juli | Mahnmal in Laboe & ... |
Ausflug zum
Mahnmal in Laboe und zum Bahnhofsmuseum Schönberger
Strand
20. Juli 2019
9:30-17:30 Uhr
Teilnahmebeitrag: 4 €
Für Kinder von 6 bis 14 Jahren
Die ausgefüllte Anmeldung bitte samt Teilnehmerbeitrag im AWO Stadtteil-Treffpunkt Klostersande z. Hd. von Michel Gast abgeben!
Kundalini-Yoga | اليوغا للمهاجرين
|
Montag | 17-18:30 Uhr
Sharanne Wheeler bietet jeden Montagnachmittag Kundalini-Yoga für Frauen an.
Jede Kursstunde umfasst eine abwechslungsreiche Übungsreihe sowie Enspannungs- und Meditationsübungen.
Der Kurs ist kostenlos. Die Teilnehmerinnen helfen als Gegenleistung jedoch bei weiteren Veranstaltungen im AWO-Stadtteil-Treffpunkt Klostersande.
24. Juni | Bürgerinformation |
Bürgerinformation
Bebauungsplan Nr. 195
Margarethenstraße / Klostersande
(ehem. Gelände der Wäscherei Ahrens)
24. Juni 2019 | 18 Uhr
Liebe Nachbarinnen und Nachbarn,
nutzen Sie die Gelegenheit und teilen Sie dem Amt für Stadtentwicklung Ihre Meinung zu den Entwürfen für die zukünftige Bebauung des brachliegenden Geländes zwischen Margarethenstraße und Klostersande mit. Ehemals stand hier die Wäscherei Ahrens.
Neben Mitarbeiter*innen der Stadtverwaltung sollen auch Vertreter des Investors (EMV Immobilien) sowie der Architekt vor Ort sein.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Weitere Informationen finden Sie nachfolgend:
18. Juni | Gesprächskreis Klos...
|
Gesprächskreis Klostersande
Dienstag | 18. Juni 2019
18:30 Uhr
Liebe Nachbar*innen,
liebe Interessierten,
gemeinsam laden Sie die Stadt Elmshorn und der AWO Ortsverein Elmshorn herzlich zum Gesprächskreis Klostersande ein.
Privatpersonen und Vertreter*innen verschiedener Institutionen haben hier die Möglichkeit, sich mit Themen des Stadtteils bzw. des Quartiers Klostersande auseinanderzusetzen. Als
quartiersbezogene Plattform ist das Treffen geeignet, durch bürgerschaftliches Engagement positive Veränderungen anzustreben.
Der AWO Ortsverein Elmshorn wird...
16. Juni | Spaziergang auf Klos...
|
Spaziergang auf Klostersande
Sonntag | 16. Juni 2019
10 bis 13 Uhr
Start und Ziel: AWO Stadtteil-Treffpunkt Klostersande
Liebe Nachbar*innen,
liebe Interessierten,
am Sonntag, den 16. Juni 2019 werden wir gemeinsam einen Spaziergang durch den Stadtteil unternehmen.
Während des Spaziergangs soll insbesondere jenen Ecken im Stadtteil Aufmerksamkeit geschenkt werden, die für die Teilnehmenden von Bedeutung sind.
Es sind ausdrücklich alle Altersgruppen herzlich zur Teilnahme eingeladen!
Beim Tempo wird selbstverständlich Rücksicht genommen. Niemand soll abgehängt werden und im Falle von mangelhafter Barrierefreiheit werden genügend Personen vor Ort sein, die
Rollstuhlfahrer*innen ggf. einen Bordstein hinab helfen können.
Nach guten zwei Stunden endet der Spaziergang wieder am Stadtteil-Treffpunkt, wo wir bei Kaffee und Keksen den Spaziergang ausklingen lassen wollen.
Wir freuen uns auf einen interessanten und geselligen Spaziergang, zu dem auch Sie herzlich eingeladen sind!
Der AWO Ortsverein Elmshorn
Kundalini-Yoga | اليوغا للمهاجرين
|
Montag | 16-17:30 Uhr
Sharanne Wheeler bietet jeden Montagnachmittag Kundalini-Yoga für Frauen an.
Jede Kursstunde umfasst eine abwechslungsreiche Übungsreihe sowie Enspannungs- und Meditationsübungen.
Der Kurs ist kostenlos. Die Teilnehmerinnen helfen als Gegenleistung jedoch bei weiteren Veranstaltungen im AWO-Stadtteil-Treffpunkt Klostersande.
26. Mai | Frühstück auf Klost... |
Frühstück auf Klostersande
26. Mai 2019
9:30-12:30 Uhr
Erwachsene: 8 €
Kinder b. 12 Jahre: 4 €
Genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre:
Brötchen, Brot, Käse, Aufschnitt, Lachs,
Rührei, Ei, Honig, Marmelade,
Kaffee, Tee u. kalte Getränke!
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen!
Sabine und Klaus-Ulrich Sembill
08. Juni | Jam-Session im Stadtt...
|
Jam-Session im Stadtteilcafé
08. Juni 2019 | 19 Uhr
Eintritt frei | Spenden willkommen
Die entspannte Musikveranstaltung aus Hainholz ist zu Gast bei uns im benachbarten Klostersande!
Die Open-Stage-Bühne steht An- fänger*innen genauso offen wie waschechten Profis. Einschränkun- gen beim Genre gibt es nicht.
Am Kühlschrank herrscht wie ge- wohnt Selbstbedienung – ebenso wie am Mitbring-Buffet. Draußen stehen der Grill und die Feuer- schale bereit. Da wir mit einer Couch ausnahmsweise nicht dienen
können, sind die Gäste herzlich auf- gefordert, sich bei Bedarf durch mitgebrachte Kissen oder Decken mit erhöhtem Sitzkomfort auszu- statten. Boden ist ausreichend da!
(Stühle im Übrigen auch...)
Der Eintritt ist frei – der geöffnete Gitarrenkoffer steht für Spenden bereit!
Wir freuen uns über tolle Musik und entspannte Gäste!
Mehr Infos auf: www.facebook.com/stadtteilcafe/
15. Mai | Radtour ins Café
|
Mit dem Fahrrad ins Café
Frische Luft & gute Laune, Kaffee & Kuchen, sportlich sein!
Wer hat Lust mit mir einmal im Monat an einem Donnerstag auf dem Fahrrad in ein Café zu radeln?
Die nächsten Termine (jeweils 14 bis ca. 17 Uhr):
Start- und Endpunkt hier bei uns im AWO Stadtteil-Treffpunkt...
30. April | SPD Maibowle / 100 Ja..
|
SPD Maibowle / 100 Jahre AWO
Beginn: 19 Uhr
Liebe Nachbarinnen,
liebe Nachbarn,
anlässlich des 100. Geburtstags der Arbeiterwohlfahrt (AWO) laden Sie der Ortsverein der SPD Elmshorn und der AWO Ortsverein Elmshorn herzlich ein.
Kommen Sie vorbei und trinken Sie am 30. April 2019 ab 19 Uhr ein Glas leckere Maibowle mit uns!
Wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend!
Save the date: Stadtteilfest am ...
|
Stadtteilfest am Samstag, den 10. August 2019
Auch in diesem Jahr wird es natürlich das große Sommerfest geben, das langsam aber sicher in die Richtung eines "Stadtteilfest Klostersande" entwickelt! Wer sich beteiligen möchte, kann sich hierzu gerne bei uns melden!
Erstmals ist übrigens ein Flohmarkt geplant :-)
Projekt: "Mein Name ist Socke"
|
6x Mittwoch | 16-18 Uhr
(ab 20. Februar 2019)
für Mütter und Kinder (6-12 J.)
Lustige Gestalten tummeln sich im AWO-Stadtteil-Treffpunkt Klostersande: An sechs Terminen werden unter Anleitung von Tatjana Lißewski und Marion Wehrle aus Socken freche bunte Handpuppen gebastelt und mit ihnen Dialoge entwickelt.
Das Angebot ist angelegt als Integrations- und Sprachförderungsprojekt und wird von der Stadt Elmshorn aus der Integrations- und Aufnahmepauschale bezuschusst. Es richtet sich an Mütter aller Nationalitäten mir ihren Kindern von 6-12 Jahren. Je nach Lust und Lau...
!!! Mitarbeiter*in gesucht !!!
|
BA Soziale Arbeit | Erzieher (m/w/d) ab sofort
Für unser kleines Team im AWO Stadtteil-Treffpunkt Klostersande suchen wir ab dem 01.01.2019 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt geeignete Verstärkung!
Im Rahmen eines mehrjährigen Prozesses haben wir unsere ehemalige Seniorentagesstätte zu einem offenen Stadtteilzentrum entwickelt, der seither eine fortwährend wachsende Zahl an Angeboten für Jung und Alt vorhält.
Gemeinsam mit der Stadt Elmshorn arbeiten wir im Rahmen eines Pilotprojekts zudem an der Umsetzung von „Generationenübergreifender Sozialer Quartiers- entwicklung“ im Stadtteil Klostersande. Neben...
16. Mai | AG zum Stadtteilfest
|
AG zum Stadtteilfest auf Klostersande
Do. | 16. Mai 2019
18 Uhr
Liebe Nachbarinnen und Nachbarn auf Klostersande,
liebe Interessierten,
am Samstag, den 10. August 2019 findet rund um den AWO Stadtteil-Treffpunkt Klostersande (Mittelweg / Peltzerberg) erstmals ein Stadtteilfest auf Klostersande statt.
Neben Ort und Datum stehen auch einige Programmpunkte bereits fest. So wird es eine kleine Bühne mit Musik (Kurt Markussen, The Age of Aquarius) geben, reichlich Kaffee und Kuchen, Wurst vom
Grill...
12. März | Quartiersentwicklung
|
Öffentlicher Initiativkreis
zum Thema:
Soziale Quartiersentwicklung auf Klostersande
Dienstag | 12. März 2019
Beginn: 19 Uhr
Zum Thema „Soziale Quartiersentwicklung auf Klostersande“ laden die Stadt Elmshorn und der AWO Ortsverein Elmshorn für Dienstag, den 12. März 2019, um 19 Uhr in den AWO Stadtteil-Treffpunkt
Klostersande am Mittelweg 49 zum zweiten Initiativkreis ein.
Der Initiativkreis bietet die Chance, ein stadtteilbezogenes Netzwerk aufzubauen und Anliegen, die von Einzelnen nur schwer angepackt werden können, gemeinsam aufzugreifen.
Gerne werden die Gastgeber darüber hinaus alle Interessierten über den jeweiligen Stand der verschiedenen Themen informieren, die beim ersten Initiativkreis im November 2018 erarbeitet
wurden.
Wer interessiert ist, an dem Treffen jedoch nicht teilnehmen kann, erhält auf Wunsch jeden Mittwoch zwischen 14 und 16 Uhr bei einer leckeren Tasse QuartiersKaffee oder unter
kontakt@awo-ortsverein-elmshorn.de bzw. 04121 / 62077 weiterführende Informationen.
!!! Mitarbeiter*in gesucht !!!
|
BA Soziale Arbeit | Erzieher (m/w/d) ab sofort
Für unser kleines Team im AWO Stadtteil-Treffpunkt Klostersande suchen wir ab dem 01.01.2019 bzw. zum nächstmöglichen Zeitpunkt geeignete Verstärkung!
Im Rahmen eines mehrjährigen Prozesses haben wir unsere ehemalige Seniorentagesstätte zu einem offenen Stadtteilzentrum entwickelt, der seither eine fortwährend wachsende Zahl an Angeboten für Jung und Alt vorhält.
Gemeinsam mit der Stadt Elmshorn arbeiten wir im Rahmen eines Pilotprojekts zudem an der Umsetzung von „Generationenübergreifender Sozialer Quartiers- entwicklung“ im Stadtteil Klostersande. Neben...
24. Feb. | Frühstück auf Klost... |
Frühstück auf Klostersande
24. Februar 2019
9:30-12:30 Uhr
Erwachsene: 8 €
Kinder b. 12 Jahre: 4 €
Genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre:
Brötchen, Brot, Käse, Aufschnitt, Lachs,
Rührei, Ei, Honig, Marmelade,
Kaffee, Tee u. kalte Getränke!
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen!
Sabine und Klaus-Ulrich Sembill